1Avis général

Les cartes, sondages bathymétriques, guides de pêche, itinéraires de navigation et tout le contenu connexe publiés sur MapsNav.com sont fournis à titre d'information et de loisir uniquement. Le Service n'est pas destiné à servir de moyen de navigation principal, de carte nautique certifiée, ni de substitut aux données hydrographiques ou bathymétriques officielles délivrées par les gouvernements.

En accédant au Service ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté intégralement les termes du présent avis de non-responsabilité.

2Aucune garantie de navigation

MapsNav.com décline expressément toute responsabilité pour :

• L'échouage, la collision ou tout contact entre votre embarcation et le fond du lac, des roches, des hauts-fonds ou tout autre danger
• Un chavirement, un naufrage, des dommages à votre embarcation, des blessures corporelles ou un décès
• Des relevés de profondeur inexacts ou des isobathes incorrectes
• Des erreurs de navigation résultant d'une dérive GPS, d'un désalignement de tuiles, d'une panne d'appareil ou d'une perte de connectivité
• Tout incident survenant à la suite du suivi d'itinéraires, de waypoints ou de recommandations affichés

3Aucune garantie de résultats de pêche

Les recommandations de spots, les prédictions d'espèces, les modèles thermiques et les horaires de pêche sont générés à partir de modèles statistiques et de données ouvertes historiques. Ils sont fournis à des fins de divertissement et de planification seulement.

MapsNav.com n'offre aucune garantie que :

• Vous attraperez du poisson
• Les espèces identifiées soient présentes aux emplacements indiqués à un moment donné
• Les taux de captures ou les estimations de population soient exacts ou à jour
• Une technique de pêche ou une recommandation de spot produise des résultats

4Sources de données ouvertes & qualité

Toutes les données utilisées proviennent de jeux de données publics ouverts. La précision des cartes est limitée par la qualité des données sources et ne peut les dépasser. Aucune vérification terrain indépendante n'est effectuée.

Les sondages bathymétriques utilisés peuvent avoir été réalisés des années avant la publication. Niveaux d'eau, topographie et rives sont sujets à changement.

5Limitation de responsabilité

Cette limitation s'applique indépendamment de la théorie juridique invoquée et même si MapsNav.com a été informé de la possibilité de tels dommages.

6Responsabilité de l'utilisateur

Les utilisateurs de MapsNav.com sont seuls responsables de :

• Équiper leur embarcation de tout l'équipement de sécurité requis par la loi
• Détenir des permis de navigation et de pêche valides
• Vérifier indépendamment les conditions actuelles, la météo et les niveaux d'eau
• Prendre toutes les décisions de navigation sur la base de leur propre jugement

7Propriété intellectuelle

Les données OpenStreetMap sont sous licence Open Database Licence (ODbL). L'imagerie Sentinel-2 est © ESA (Copernicus Open Access). Les données GBLQ sont © Gouvernement du Québec (MELCCFP), sous CC BY 4.0.

8Droit applicable & contact

Le présent avis est régi par les lois de la Province de Québec, Canada. Tout litige est soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.

Pour toute question : [email protected]  ·  youtube.com/@MapsNav

1General Disclaimer

The maps, bathymetric charts, fishing guides, navigation routes, and all related content published on MapsNav.com are provided strictly for informational and recreational purposes only. The Service is not intended to serve as a primary means of navigation, a certified nautical chart, or a substitute for official government-issued hydrographic or bathymetric data.

By accessing or using MapsNav.com, you acknowledge and agree that you have read, understood, and accepted the terms of this disclaimer in their entirety.

2No Navigation Warranty

MapsNav.com expressly disclaims any liability for:

• Grounding, collision, or any contact between your vessel and the lake bottom, underwater obstacles, submerged rocks, shoals, or any other hazard
• Capsizing, sinking, damage to your vessel, personal injury, or death arising from reliance on the Service
• Inaccurate depth readings or erroneous bathymetric contours
• Navigation errors resulting from GPS drift, map tile misalignment, device malfunction, or connectivity loss
• Any incident occurring as a result of following routes, waypoints, or recommendations displayed on the Service

3No Fishing Results Warranty

Fishing spot recommendations, species predictions, thermal models, and optimal fishing times are generated using statistical models and historical open data. They are provided for entertainment and planning purposes only.

MapsNav.com makes no guarantee that:

• You will catch any fish
• The species identified are present in the indicated locations at any given time
• Catch rates or population estimates are accurate or current
• Any fishing technique or spot recommendation will produce results

4Open Data Sources & Data Quality

All data used is sourced from publicly available open datasets. Map accuracy is inherently limited by, and cannot exceed, the quality of the underlying source data. MapsNav.com performs no independent field verification.

Bathymetric surveys may have been conducted years or decades prior to publication. Water levels, underwater topography, and shorelines are subject to change.

5Limitation of Liability

This limitation applies regardless of the legal theory invoked and even if MapsNav.com has been advised of the possibility of such damages.

6User Responsibility

Users of MapsNav.com are solely responsible for:

• Equipping their vessel with all legally required safety equipment
• Holding valid boating and fishing licences as required by applicable law
• Verifying current conditions, weather, and water levels independently
• Making all navigation decisions based on their own judgment and direct observation

7Intellectual Property

OpenStreetMap data is made available under the Open Database Licence (ODbL). Sentinel-2 imagery is © European Space Agency (Copernicus Open Access). GBLQ data is © Gouvernement du Québec (MELCCFP), distributed under CC BY 4.0.

8Governing Law & Contact

This disclaimer is governed by the laws of the Province of Québec, Canada. Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Québec.

Questions: [email protected]  ·  youtube.com/@MapsNav