Les cartes, sondages bathymétriques, guides de pêche, itinéraires de navigation et tout le contenu connexe publiés sur MapsNav.com sont fournis à titre d'information et de loisir uniquement. MapsNav.com est un outil d'aide à la décision tactique et non un instrument de navigation certifié.
Absence de certification : Aucune partie de l'application n'est certifiée pour la navigation commerciale ou maritime selon les normes de l'Organisation Maritime Internationale (OMI) ou du Service hydrographique du Canada (SHC).
Responsabilité utilisateur : L'utilisateur demeure le seul responsable de sa sécurité. L'application ne remplace pas les cartes papier officielles, la signalisation physique sur le terrain, ni le jugement humain.
En accédant au Service ou en l'utilisant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté intégralement les termes du présent avis.
L'utilisation de ce Service à des fins de navigation se fait à vos risques et périls exclusifs. MapsNav.com ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la mise à jour de toute carte ou donnée bathymétrique affichée.
MapsNav.com décline expressément toute responsabilité pour :
L'échouage, la collision ou tout contact entre votre embarcation et le fond du lac, des roches, des hauts-fonds ou tout autre danger
Un chavirement, un naufrage, des dommages à votre embarcation, des blessures corporelles ou un décès
Relevés de profondeur inexacts ou isobathes incorrectes
Erreurs de navigation résultant d'une dérive GPS, d'un désalignement de tuiles, d'une panne d'appareil ou d'une perte de connectivité
Tout incident survenant à la suite du suivi d'itinéraires, de waypoints ou de recommandations affichés
La navigation hors-route est soumise aux conditions changeantes du terrain. Des règles spécifiques s'appliquent aux sentiers et territoires non régis par le fédéral.
Données OSM : Les tracés issus d'OpenStreetMap sont des données contributives et non des routes certifiées. Leur état (carrossabilité, présence d'obstacles) n'est pas validé en temps réel par MapsNav.
Prédictivité vs Réalité : L'IA géomorphique et les tracés OSM sont fournis tels quels. La fermeture d'un sentier par la SÉPAQ ou un éboulement récent prévalent sur toute donnée affichée dans l'application.
Clause automobile : MapsNav ne garantit pas la sécurité d'un itinéraire automobile en forêt. L'utilisateur doit valider physiquement la carrossabilité de la route avant tout engagement de véhicule.
Pour les lacs non classés comme voies navigables commerciales sous juridiction fédérale :
Outil tactique pêche : L'application est avant tout un outil d'aide à la pêche (localisation d'habitats, bathymétrie). Elle ne constitue pas un guide de navigation maritime officiel.
Obstacles immergés : Les modèles de bathymétrie peuvent présenter des marges d'erreur significatives. La navigation à basse vitesse est fortement recommandée en zones inconnues ou peu profondes.
Marges d'erreur : La bathymétrie dérivée de satellite (SDB) ou de sonar historique peut différer de la réalité actuelle en raison des variations du niveau d'eau ou de dépôts sédimentaires.
Pour les eaux sous juridiction fédérale canadienne, des règles strictes s'appliquent :
Interdiction d'inférence IA : Il est strictement interdit d'utiliser des modèles prédictifs ou une intelligence artificielle comme aide à la navigation commerciale sur les voies navigables fédérales.
Données officielles exclusives : Toute information affichée concernant le Saint-Laurent doit provenir exclusivement des flux officiels du Service hydrographique du Canada (SHC) ou de la Garde côtière canadienne, sans transformation logicielle (mode Visualisation officielle uniquement).
Avis aux navigateurs (NOTMAR) : L'utilisateur doit impérativement consulter les Avis aux navigateurs officiels. MapsNav.com ne peut en aucun cas être utilisé comme substitut aux cartes marines électroniques certifiées (ECDIS).
Usage loisir uniquement : Sur les eaux fédérales, le Service est limité à un usage de loisir, de planification ou de visualisation. Toute décision de navigation commerciale doit reposer exclusivement sur des instruments et données certifiés.
Les recommandations de spots, les prédictions d'espèces, les modèles thermiques et les horaires de pêche sont générés à partir de modèles statistiques et de données ouvertes historiques. Ils sont fournis à fins de divertissement et de planification seulement.
MapsNav.com n'offre aucune garantie que vous attraperez du poisson, que les espèces soient présentes ou que les techniques recommandées produisent des résultats.
Toutes les données utilisées proviennent de jeux de données publics ouverts (GBLQ MELCCFP, OpenStreetMap, Sentinel-2 ESA, LiDAR MRNF, Open-Meteo, RNCan). La précision des cartes est limitée par la qualité des données sources.
MapsNav.com, ses propriétaires, exploitants, contributeurs et fournisseurs de données ne sauraient être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, consécutif ou punitif découlant de l'utilisation du Service, de toute activité de navigation ou de pêche entreprise sur sa foi, de dommages à l'embarcation, de blessures ou d'un décès.
La prudence prime : La surveillance visuelle directe demeure la méthode primaire de sécurité.
Signalisation physique : La signalisation sur le terrain prévaut sur toute information de l'application.
Équipement de sécurité : L'utilisateur doit équiper son embarcation de tout l'équipement requis par la loi.
Les données OpenStreetMap sont sous licence Open Database Licence (ODbL). L'imagerie Sentinel-2 est © ESA (Copernicus Open Access). Les données bathymétriques GBLQ sont © Gouvernement du Québec (MELCCFP), sous licence CC BY 4.0. Les orthophotos et l'inventaire écoforestier proviennent du ministère des Ressources naturelles et des Forêts du Québec.
Les cartes livrées, leur mise en forme, le code de l'application et les modèles d'interprétation demeurent la propriété de MapsNav. Les cartes sont chiffrées et vous êtes autorisé à les déchiffrer pour votre usage personnel. Vous ne pouvez ni les redistribuer, ni les revendre, ni en extraire les clés de déchiffrement, ni contourner les mesures techniques de protection.
Votre compte est personnel et nominatif. Il n'est pas transférable et ne doit pas être partagé.
Aucune sanction n'est appliquée automatiquement par un programme : une personne décide, et vous pouvez lui répondre.
Cette section est notre politique de confidentialité au sens de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec (« Loi 25 »). Elle décrit ce que nous recueillons réellement.
Votre position GPS. L'application affiche votre position sur la carte, calcule votre cap et votre distance aux points d'intérêt — et cette position reste dans la mémoire de votre navigateur. Elle n'est envoyée à aucun serveur, ni au nôtre, ni à un tiers. Elle est effacée dès que vous fermez l'onglet ou éteignez le suivi GPS.
Restent également sur votre appareil : les cartes déchiffrées et mises en cache, vos réglages d'affichage, et une copie hors ligne de vos spots.
Compte : votre adresse courriel, un identifiant Firebase, et le fournisseur de connexion que vous choisissez (Google, Facebook ou mot de passe). Sert à vous identifier et à rattacher vos achats.
Achats : ce que vous avez acheté et débloqué, votre solde de jetons, et une référence vers la transaction chez Stripe. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte : le paiement se fait entièrement sur une page hébergée par Stripe.
Vos spots de pêche : les coordonnées que vous placez vous-même sur la carte, leur description et les espèces visées. Ce sont des points que vous désignez, jamais un enregistrement de vos déplacements. Ils sont privés et ne sont partagés avec aucun autre usager.
Appareils : un identifiant d'installation tiré au hasard, le pays de connexion, une empreinte non réversible de votre navigateur, et un journal des ouvertures de cartes. Sert à faire fonctionner l'accès hors ligne et à repérer le partage de compte. Nous ne conservons pas votre adresse IP dans nos bases.
Consentement : la version des présentes conditions que vous avez acceptée, son empreinte et la date. C'est notre preuve que l'information vous a été donnée.
Support : si vous nous écrivez, votre message et votre adresse courriel.
Nous vous en informons explicitement : l'application dépose sur votre appareil un identifiant d'installation, et calcule une empreinte de votre navigateur à partir de son type, de sa langue, de la taille de l'écran et du fuseau horaire. Ces deux éléments servent à reconnaître vos appareils — pour l'accès hors ligne et pour la lutte contre le partage de compte, sans lesquels le service ne peut pas être fourni.
Ils s'activent à la création de votre compte. Vous pouvez les réinitialiser à tout moment en effaçant les données du site dans votre navigateur ; un nouvel identifiant sera alors créé à la prochaine ouverture. Aucune fonction de localisation ni de profilage publicitaire n'est activée, à aucun moment.
Nous calculons un score de partage de compte à partir de quatre signaux : le nombre d'appareils actifs, des connexions depuis deux pays différents en moins de deux heures, un va-et-vient de retraits et d'ajouts d'appareils, et l'usage simultané de plusieurs appareils.
Ce score n'entraîne aucune conséquence automatique. Il ne fait que porter un dossier à l'attention d'une personne, qui décide. Si une mesure est prise, vous en êtes informé par courriel, avec le motif, et vous pouvez présenter vos observations à une personne en écrivant à [email protected]. Un dossier de contestation est ouvert automatiquement à toute suspension.
Aucun témoin publicitaire. Aucun pixel de suivi. Aucun profilage à des fins de publicité. Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons aucun renseignement personnel.
Une mesure d'audience, oui — et sans témoin. Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour savoir combien de personnes visitent le site et quelles pages sont consultées. Il ne dépose aucun témoin, ne calcule aucune empreinte de votre navigateur, et ne nous permet pas de vous reconnaître d'une visite à l'autre. Les chiffres sont agrégés.
Nous mesurons aussi, séparément et sur votre compte, quelles cartes vous ouvrez. C'est ce qui nous dit quel lac mérite d'être amélioré. Cette mesure-là est décrite au point 12.2 sous « Appareils ».
Nos serveurs et nos bases de données sont hébergés chez Cloudflare, dans la région Amérique du Nord-Est (États-Unis). Vos renseignements sont donc conservés à l'extérieur du Québec.
Reçoivent des renseignements dans le cadre du service : Cloudflare (hébergement, bases de données, journaux d'accès — qui contiennent votre adresse IP, votre navigateur et l'adresse consultée, comme pour tout site web), Google/Firebase (authentification, dérivation des clés), Meta/Facebook (uniquement si vous choisissez ce mode de connexion), Stripe (paiements), Resend (courriels transactionnels).
Votre navigateur contacte aussi directement, sans passer par nous : tiles.openfreemap.org et servicesmatriciels.mern.gouv.qc.ca (fonds de carte et orthophotos), et challenges.cloudflare.com (protection anti-robot du formulaire de contact). Ces services voient votre adresse IP et, pour les fonds de carte, la zone que vous consultez.
Deux services ont été retirés de cette liste le 4 août 2026 : la bibliothèque cartographique, désormais servie par nous, et le service météo de repli, remplacé par Environnement Canada — que nous appelons depuis nos serveurs, si bien qu'il ne voit jamais votre adresse. Nous continuons de raccourcir cette liste.
Vous pouvez, en écrivant à [email protected] : consulter les renseignements que nous détenons sur vous, les faire corriger, en obtenir une copie dans un format technologique structuré, retirer votre consentement, et demander la suppression de votre compte. Nous répondons dans les 30 jours.
Comment fonctionne la suppression. Elle se fait en deux temps, et le premier est immédiat.
Tout de suite : votre compte est fermé. L'accès s'arrête, vos sessions en cours sont coupées et vos appareils sont retirés. Rien n'est encore détruit.
Après 30 jours : vos renseignements sont anonymisés, de façon irréversible. Votre adresse courriel, vos identifiants d'authentification et de paiement, votre journal d'appareils et votre preuve de consentement sont détruits. Vos spots de pêche, eux, sont conservés — mais plus rien ne les relie à vous : le lien vers votre compte est détruit, la description que vous aviez écrite est détruite, et la date est ramenée au mois. Il ne reste qu'un point sur un lac, avec les espèces, sans propriétaire et sans moyen de regrouper les vôtres.
Pourquoi ce délai de 30 jours : parce que l'anonymisation ne se défait pas. Il vous laisse le temps de changer d'avis — reconnectez-vous et annulez, tout revient intact. Vous pouvez nous écrire pour l'écourter.
Pourquoi nous gardons les spots anonymisés : savoir où l'on pêche et quelles espèces on y cherche est ce qui nous permet d'améliorer les cartes. Cette connaissance ne demande aucune identité, et la loi permet expressément d'anonymiser au lieu de détruire lorsque l'usage qu'on en fait est sérieux et légitime (art. 23). Notre analyse du risque de ré-identification est publiée : legal/anonymisation.md
Ce que nous gardons malgré tout : le registre des transactions, que nos obligations comptables et fiscales nous imposent de conserver. Il n'est plus rattaché à votre identité.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca).
Michel Cousineau, propriétaire de MapsNav — [email protected]
En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous en avisons les personnes concernées et la Commission d'accès à l'information, et nous tenons un registre des incidents, conformément à la loi.
Les présentes conditions sont régies par les lois de la Province de Québec, Canada. Tout litige est soumis à la juridiction exclusive des tribunaux du Québec.
Nous pouvons modifier ces conditions. Toute modification substantielle vous sera présentée à l'ouverture de l'application, et votre acceptation sera demandée de nouveau.
Pour toute question : [email protected]
The maps, bathymetric charts, fishing guides, navigation routes, and all related content published on MapsNav.com are provided strictly for informational and recreational purposes only. MapsNav.com is a tactical decision-support tool and not a certified navigation instrument.
No certification: No part of this application is certified for commercial or maritime navigation under the standards of the International Maritime Organization (IMO) or the Canadian Hydrographic Service (CHS).
User responsibility: The user remains solely responsible for their own safety. The application does not replace official paper charts, physical signage on the ground, or human judgment.
By accessing or using MapsNav.com, you acknowledge and agree that you have read, understood, and accepted the terms of this disclaimer in their entirety.
You use this Service for navigation at your own risk and sole responsibility. MapsNav.com does not guarantee the accuracy, completeness, currency, or fitness for purpose of any map or bathymetric data displayed.
MapsNav.com expressly disclaims any liability for:
Grounding, collision, or any contact between your vessel and the lake bottom, underwater obstacles, submerged rocks, shoals, or any other hazard
Capsizing, sinking, damage to your vessel, personal injury, or death arising from reliance on the Service
Inaccurate depth readings or erroneous bathymetric contours
Navigation errors resulting from GPS drift, map tile misalignment, device malfunction, or connectivity loss
Any incident occurring as a result of following routes, waypoints, or recommendations displayed on the Service
Off-road navigation is subject to rapidly changing terrain conditions. Specific rules apply to trails and territories not governed by federal regulations.
OSM data: Trails and roads sourced from OpenStreetMap are community-contributed data, not certified routes. Their condition is not validated in real time by MapsNav.
Prediction vs. Reality: Geomorphic AI models and OSM traces are provided as is. A trail closure by SÉPAQ or a recent washout takes precedence over any data displayed in the application.
Vehicle disclaimer: MapsNav does not guarantee the safety of any automobile route in a forested area. The user must physically verify road conditions before committing a vehicle.
For lakes not classified as commercial waterways under federal jurisdiction:
Tactical fishing tool: The application is primarily a fishing aid (habitat localization, bathymetry). It does not constitute an official maritime navigation guide.
Submerged obstacles: Bathymetric models may carry significant margins of error. Low-speed navigation is strongly recommended in unknown or shallow areas.
Margins of error: Satellite-derived bathymetry (SDB) or historical sonar data may differ from current conditions due to water-level variations or sediment deposits.
For waters under Canadian federal jurisdiction, strict rules apply:
AI Inference Prohibited: The use of predictive models or artificial intelligence as a navigation aid for commercial navigation on federal waterways is strictly prohibited.
Exclusive official data: Any information displayed regarding the St. Lawrence River must come exclusively from official feeds of the Canadian Hydrographic Service (CHS) or the Canadian Coast Guard, without software transformation (Official View mode only).
Notices to Mariners (NOTMAR): Users must consult official Notices to Mariners. MapsNav.com cannot under any circumstances be used as a substitute for certified Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS).
Recreational use only: On federal waters, the Service is limited to recreational, planning, or visualization use. Any commercial navigation decision must rely exclusively on certified instruments and data.
Fishing spot recommendations, species predictions, thermal models, and optimal fishing times are generated using statistical models and historical open data. They are provided for entertainment and planning purposes only.
MapsNav.com makes no guarantee that you will catch any fish, that the species identified are present, or that any fishing technique or spot recommendation will produce results.
All data used is sourced from publicly available open datasets (GBLQ MELCCFP, OpenStreetMap, Sentinel-2 ESA, LiDAR MRNF, Open-Meteo, NRCan). Map accuracy is inherently limited by the quality of the underlying source data.
MapsNav.com, its owners, operators, contributors, affiliates, and data providers shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from use of the Service, any navigation or fishing activity undertaken in reliance on the Service, vessel damage, personal injury, or death.
Caution takes precedence: Direct visual observation remains the primary safety method.
Physical signage prevails: Physical signage present on the ground takes precedence over any digital information displayed in the application.
Boating equipment: Users must equip their vessel with all legally required safety equipment.
OpenStreetMap data is licensed under the Open Database Licence (ODbL). Sentinel-2 imagery is © ESA (Copernicus Open Access). GBLQ bathymetric data is © Gouvernement du Québec (MELCCFP) under CC BY 4.0. Orthophotos and eco-forest inventory data come from Quebec's Ministry of Natural Resources and Forests.
The delivered maps, their styling, the application code and the interpretation models remain the property of MapsNav. Maps are encrypted and you are licensed to decrypt them for your own personal use. You may not redistribute them, resell them, extract their decryption keys, or circumvent the technical protection measures.
Your account is personal and registered to you. It is not transferable and must not be shared.
No penalty is ever applied automatically by software: a person decides, and you can reply to that person.
This section is our privacy policy under Quebec's Act respecting the protection of personal information in the private sector ("Law 25"). It describes what we actually collect.
Your GPS position. The application shows your position on the map, computes your heading and your distance to points of interest — and that position stays in your browser's memory. It is not sent to any server, ours or anyone else's. It is erased as soon as you close the tab or turn GPS tracking off.
Also staying on your device: decrypted and cached maps, your display settings, and an offline copy of your spots.
Account: your email address, a Firebase identifier, and the sign-in provider you choose (Google, Facebook, or password). Used to identify you and to attach your purchases.
Purchases: what you bought and unlocked, your token balance, and a reference to the Stripe transaction. We never see your card number: payment happens entirely on a page hosted by Stripe.
Your fishing spots: the coordinates you place yourself on the map, their description and the species you target. These are points you designate, never a record of your movements. They are private and are not shared with any other user.
Devices: a randomly generated installation identifier, the country you connect from, a non-reversible fingerprint of your browser, and a log of map openings. Used to make offline access work and to detect account sharing. We do not keep your IP address in our databases.
Consent: the version of these terms you accepted, its fingerprint and the date. This is our proof that the information was given to you.
Support: if you write to us, your message and your email address.
We inform you explicitly: the application places an installation identifier on your device, and computes a fingerprint of your browser from its type, its language, the screen size and the time zone. Both are used to recognize your devices — for offline access and for anti-sharing enforcement, without which the service cannot be provided.
They activate when you create your account. You may reset them at any time by clearing the site's data in your browser; a new identifier will be created the next time you open the application. No location-tracking or advertising-profiling function is ever enabled.
We compute an account-sharing score from four signals: the number of active devices, connections from two different countries less than two hours apart, repeated removal and re-adding of devices, and simultaneous use of several devices.
This score has no automatic consequence. It only brings a file to a person's attention, and that person decides. If a measure is taken, you are notified by email, with the reason, and you may submit your observations to a person by writing to [email protected]. An appeal file is opened automatically for every suspension.
No advertising cookies. No tracking pixels. No profiling for advertising purposes. We do not sell, rent or trade any personal information.
Audience measurement, yes — and without cookies. We use Cloudflare Web Analytics to know how many people visit the site and which pages they view. It sets no cookie, computes no fingerprint of your browser, and does not let us recognize you from one visit to the next. The figures are aggregated.
We also measure, separately and against your account, which maps you open. That is what tells us which lake deserves improvement. That measurement is described in section 12.2 under "Devices".
Our servers and databases are hosted with Cloudflare, in the North-East America region (United States). Your information is therefore stored outside Quebec.
The following receive information as part of the service: Cloudflare (hosting, databases, access logs — which contain your IP address, your browser and the address visited, as with any website), Google/Firebase (authentication, key derivation), Meta/Facebook (only if you choose that sign-in method), Stripe (payments), Resend (transactional email).
Your browser also contacts directly, without passing through us: tiles.openfreemap.org and servicesmatriciels.mern.gouv.qc.ca (base maps and orthophotos), and challenges.cloudflare.com (anti-bot protection on the contact form). These services see your IP address and, for base maps, the area you are viewing.
Two services were removed from this list on 4 August 2026: the mapping library, now served by us, and the fallback weather service, replaced by Environment Canada — which we call from our servers, so it never sees your address. We continue to shorten this list.
By writing to [email protected] you may: access the information we hold about you, have it corrected, obtain a copy of it in a structured technological format, withdraw your consent, and request deletion of your account. We answer within 30 days.
How deletion works. It happens in two stages, and the first is immediate.
Right away: your account is closed. Access stops, your active sessions are cut, and your devices are removed. Nothing is destroyed yet.
After 30 days: your information is anonymized, irreversibly. Your email address, your authentication and payment identifiers, your device log and your proof of consent are destroyed. Your fishing spots are kept — but nothing links them to you any more: the link to your account is destroyed, the description you wrote is destroyed, and the date is rounded to the month. What remains is a point on a lake, with its species, with no owner and no way to group yours together.
Why the 30-day delay: because anonymization cannot be undone. It gives you time to change your mind — sign back in and cancel, and everything comes back intact. You may write to us to shorten it.
Why we keep anonymized spots: knowing where people fish and which species they seek is what lets us improve the maps. That knowledge requires no identity, and the law expressly allows anonymizing instead of destroying when the resulting use is serious and legitimate (s. 23). Our re-identification risk analysis is published: legal/anonymisation.md
What we keep regardless: the transaction ledger, which our accounting and tax obligations require us to retain. It is no longer attached to your identity.
If our answer does not satisfy you, you may file a complaint with the Commission d'acces a l'information du Quebec (cai.gouv.qc.ca).
Michel Cousineau, owner of MapsNav — [email protected]
In the event of a confidentiality incident presenting a risk of serious injury, we notify the persons concerned and the Commission d'acces a l'information, and we maintain an incident register, as required by law.
These terms are governed by the laws of the Province of Quebec, Canada. Any dispute is subject to the exclusive jurisdiction of Quebec courts.
We may amend these terms. Any substantial amendment will be presented to you when you open the application, and your acceptance will be requested again.
Questions: [email protected]